NTNUI Futsal

ntnui_logo

Fast vergessen zu erzählen habe ich, dass ich nun seit Semesterbeginn in der Uni-Futsal Mannschaft bin :-) Wer sich nun wundert und nicht genau weiß, was der Unterschied zwischen Hallenfußball und Futsal ist, kann das hier nachlesen. Auch hier (vgl. Eintrag zum Eintritt in die Fußballmannschaft Janus FK) musste ich zunächst 2 Probetrainings erfolgreich durchlaufen, bevor ich dann als einer von 5 Neuen (aus knapp 30 “Bewerbern”) als Neuzugang feststand. NTNUI Futsal ist in der 1. Futsal Liga Mittelnorwegen gemeldet. Das ‘I’ hinter NTNU (Norwegian Univ. of Science & Technology) steht übrigens für Idrett (norw. für Sport). Liebe Grüße aus’m herbstlichen Trondheim!

I almost forgot to tell you guys that I joined the University Futsal team :-) Some of you now might wonder what Futsal actually is, or what it is that distinguishes Futsal from indoor soccer? This link will lead you to the answers you are looking for. Similar to before joining Janus FK (Janus FK??? click here!) I had to successfully pass through two selection trainings before I could call myself a new members of the NTNUI Futsal team! I was very glad, and considering the fact that only 5 new members were chosen out of ca. 30 “applicants”, I was even more glad :-) NTNUI Futsal is registered in 1. Futsal-Division Mid-Norway. The ‘I’ behind NTNU (Norw. Univ. of Science & Technology) stands for Idrett (norwegian for sport). Lots of love from Trondheim to you all, Jens

Casi me olvidé a contarles que soy miembro de NTNUI Futsal, el equipo de Futsal de la universidad :-) Si alguién de ustedes no sabe lo (Futsal) que es exactamente, o capaz no sabe la diferencia entre Futsal y indoor soccer, fíjense acá. Parecido, como entrar en el equipo de fútbol Janus FK (no te acordás? fíjate aca!), no fue tan fácil. Tuve que hacer dos entrenamientos de prueba, junto con los otros “solicitantes”, antes que me invitaran al equipo. Muy alegre era que todo salió bien! Solamente 5 nuevos jugadores fueron eligidos de más o menos 30 jugadores que querian ser parte del equipo. Jugamos en la primera futsal división Central-Noruega. El ‘I’ detrás de NTNU (Universidad de Trondheim) es una abreviación para Idrett que es la palabra noruega para ‘deporte’. Abrazo, Jens

Explore posts in the same categories: Trondheimnews

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: