Dunkelheit

Der Winter hier in Trondheim war, bzw ist, ziemlich dunkel… am kürzesten Tag des Jahres 2009 (gegen Ende Dezember) ging die Sonne um 10h auf und um 14h30 wieder unter – auch während es hell war konnte man die Sonne jedoch oft kaum sehen, da sie so tief im Horizont stand. Das Foto zeigt die Nidelv (Fluss) in Trondheim, links oben kann man die Universität erkennen, und rechts die tiefliegende untergehende Sonne – um 13h21(!) am 19.12.2009.

Winter in Trondheim is quite a dark time period… on the shortest day of the year 2009 (during last weeks of December) the sunrise was at 10h and the sunset at 14h30 – and even during “daytime” in those days the sun was not really visible because of it always being just above the horizon. The photo shows the river Nidelv in Trondheim, above left the university can be spotted and on the right you can see the sun going down – the photo was taken on December 19th at 13h21! :-)

El envierno en Trondheim es muy obscuro… el dia más corto del año 2009 (que fue al fin del diciembre) el sol despuntó a las 10 punto y decendió a las 14h30 ya! durante el invierno muchas veces ni siquiera se puede ver el sol porque se queda (también después de despuntar) tan cerca del horizonte. La foto muestra el río Nidelv en Trondheim, a la izquierda arriba se puede ver la universidad y a la derecha el sol decendiendo – la foto fue sacado el 19.12.2009, a las 13h21!

Explore posts in the same categories: Trondheimnews

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: